Pai dos burros says:
ins.pi.ra.ção
…Sugestão, insinuação, conselho…

O que significa, uma referência que te traga novas idéias, que alimente sua mente e te ajude a construir o que você quer. As vezes ela aparece do nada, as vezes você tem que buscar. O que inspira você, não necessariamente me inspira.

Uma vez inspirado, você deve exercitar a sua mente pra chegar num resultado que seja seu, que seja polido, que traga um pouco da sua vivência nele e apenas alguma base ou sugestão da sua inspiração.

É uma honra servir de inspiração e é mais honroso ainda, reconhecer seu muso inspirador com agradecimento. Mas copiar não é o mesmo que se inspirar.